Je. Tscharuschin. Wie Nikita dem spatzen das Fliegen beibrachte

Перейти вниз

Je. Tscharuschin. Wie Nikita dem spatzen das Fliegen beibrachte  Empty Je. Tscharuschin. Wie Nikita dem spatzen das Fliegen beibrachte

Сообщение автор Ольга в Пн Ноя 25, 2013 6:40 pm

Je. Tscharuschin. Wie Nikita dem spatzen das Fliegen beibrachte  A598375014061df1a671eafec2f7b9b6

Je. Tscharuschin. Wie Nikita dem spatzen das Fliegen beibrachte  0615748510c9e23e510b4b224a8c5562

Е. Чарушин. РАССКАЗЫ. На немецком языке. - перевод по книге "Е. Чарушин. Рассказы. М.: Издательство "Детская литература", 1971. - Verlag Progress Moskau, Der Kinderbuchverlag Berlin, 1975
Тираж не указан

268 стр.

INHALTSVERZEICHIS

0. Der Shriftsteller und Maler (Vorwort)

1. Von Kindern
2. Von Tomka
3. Von der Jagd
4. Von Tieren
5. Über mich selbst

У меня была в детстве книжка Чарушина, по которой сделан этот перевод, я ее поэтому и купила! Хотела сравнивать русский текст с немецким, читать параллельно. Но сейчас русская книжка куда-то задевалась: может, мама ее кому-то отдала. А может, еще найдется..
Ольга
Ольга
Admin

Сообщения : 1921
Дата регистрации : 2013-10-25
Откуда : Ростов-на-Дону

Посмотреть профиль http://vk.com/id134170563

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения