Это было в каменном веке

Перейти вниз

Это было в каменном веке

Сообщение автор Ольга в Пт Дек 13, 2013 7:09 am





ЭТО БЫЛО В КАМЕННОМ ВЕКЕ. Повести.//Составитель Геродот Гаврилович Чернущенко. - перевод с английского и французского. - Минск, издательство "Юнацтва", 1989
Тираж 1 050 000 экз.

447 стр.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Джек Лондон. До Адама. - перевод: Н. Банников

2. Герберт Уэллс. Это было в каменном веке. - перевод: Г. Островская

3. Рони Старший. Борьба за огонь. - перевод: А. Вейнрауб

4. Рони Старший. Пещерный лев. - перевод: И. Орловская

5. Рони Старший. Вамирэх (человек каменного века) - перевод: И. Орловская

6. Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика. - обработка: Б. Энгельгарт
avatar
Ольга
Admin

Сообщения : 1921
Дата регистрации : 2013-10-25
Откуда : Ростов-на-Дону

Посмотреть профиль http://vk.com/id134170563

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Это было в каменном веке

Сообщение автор Ольга в Пт Дек 13, 2013 7:13 am

"Борьбу за огонь" Ж. Рони Старшего в другой книге переводила И. Орловская, можно сравнить переводы: http://bookhome.forum2x2.ru/t180-topic#1007
avatar
Ольга
Admin

Сообщения : 1921
Дата регистрации : 2013-10-25
Откуда : Ростов-на-Дону

Посмотреть профиль http://vk.com/id134170563

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения